|
Marien-Antiphon
Heilige Jungfrau Maria,
unter den Frauen in der Welt ist keine dir ähnlich geboren
Tochter und Magd des erhabensten, höchsten Königs, des himmlischen Vaters,
Mutter unseres heiligsten Herrn Jesus Christus,
Braut des Heiligen Geistes:
bitte für uns,
mit dem heiligen Erzengel Michael
und allen Mächten der Himmel und allen Heiligen
bei deinem heiligsten geliebten Sohn,
dem Herrn und Meister.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und dem heiligen Geist.
Wie es war im Anfang so auch jetzt und alle Zeit
und in Ewigkeit.
Amen
Mariengruß
Sei gegrüßt, Herrin, heilige Königin, heilige Gottesmutter Maria,
die du bist Jungfrau, zur Kirche geworden
und erwählt vom heiligsten Vater im Himmel,
die er geweiht hat mit seinem heiligsten geliebten Sohn
und dem Heiligen Geiste, dem Tröster,
in der war und ist alle Fülle der Gnade und jegliches Gute.
Sei gegrüßt, du sein Palast.
Sei gegrüßt, du sein Gezelt.
Sei gegrüßt, du sein Haus.
Sei gegrüßt, du sein Gewand.
Sei gegrüßt, du seine Magd.
Sei gegrüßt, du seine Mutter.
Und seid gegrüßt ihr heiligen Tugenden alle,
die durch die Gnade und die Erleuchtung des Heiligen Geistes
in die Herzen der Gläubigen eingegossen werden
um aus Ungläubigen Gott getreue Menschen zu machen.
This picture of Our Lady is located in the Church of St.Mary of the Graces at Pirriaturi, Palermo, Italy. Unknown Author, XIX century.
|
|
...weaving a crown of thorns,